tranlate

大家好，我是朱本龙，这次非常高兴帮安宁拍这个作业，在这里就简单的说下自己的留学生活。对我来说留学生活是一件非常变态的事情。但是来到这里认识很多朋友也是值得的。在这里还是希望大家不要来澳洲留学，开玩笑，开玩笑，留学呢在这里读书非常安静和舒适。也可以认识很多朋友平常吃吃喝喝，这是比较好的事情。

Hello, everyone, my name is zhubenlong. I am very happy to help anning finish his project this term. Now I am talking about my overseas student life. Actually, studying overseas is a crazy thing for me. However, it is worth making many friends here. I don’t suggest people to come to study here. Just joking. Actually it is quiet and comfortable to study in Canberra. And we can make many friends here and hang out together. That’s really good   

好好学习，真的。好好学习，鬼佬妈的搞学术不是闹着玩的。压力大，在国内把基础课都打牢，不然来这太辛苦了。然后，抽烟啊，喝酒啊泡吧啊什么习惯都戒掉，不然到这边开销挺大的，怎么说呢留学还是个好事吧，反正留学是个好事开阔视野，能出来尽量出来，也当对自己一个锻炼，还有，能去北美别去欧洲，能去欧洲别来澳洲，就这么多吧。

Study hard, seriously. Doing academics is not a joke here. You have to suffer from high pressure (from study). Study for your foundation courses well in China, otherwise study will become very hard when you are here. Then, quit all those habits such as smoking and drinking. They cost too much in Australia. Anyway, study abroad is a good thing, a good chance to broaden horizons. Go abroad as possible as you can. It trains us in all perspectives. In addition, do not go to Europe if you can go to North America. Do not come to Australia if going to Europe is possible. That’s all.

大家好， 我叫kevin，我来堪培拉已经一年多了，然后在这里我天天觉得非常压抑和无聊，在学习上呢，又的时候你不好好看书的话，或者是不认真做作业的话，就又可能挂掉一门，还有在国外又个很严重的现象，尤其是中国人圈子里，就是大家写论文，写完论文以后大家互相借着看，然后把你2000字的论文抄你一千字上去，你说老师看了以后，怎么处理这个问题，对我来说的话国外生活还是比较又教育意义的。可以提升自我的独立能力，各个方面，我觉得还不错吧。从心地说的话我还是愿意待在国外，磨练自己。但是的话，将来的话这个生活长时间这样过也不是个事。

Hi everyone, my name is Kevin. I have been in Canberra for more than one year. My life here is quite depressing and boring. For study, if sometimes you don’t do the reading or homework carefully, you may easily fail your course. Also there is a terrible phenomenon here, especially among Chinese students, which is plagiarism. Students like to share and copy each other’s essay. Someone may copy 1000 word content from your 2000 words essay. How would the teachers deal with it? On the other hand overseas life is very educative for me. We become more independent. It is not bad overall. I prefer to stay aboard, to gain improvement in various aspects. But life shouldn’t be like this for long term.

我出国已经又5 6年了最开始的时候呢是在perth 后来呢就来到了堪培拉，其实相比澳洲其他大的城市呢，堪培拉还是算一个比较小的小镇，同学们都喜欢叫她堪村。我们平时生活还有娱乐的话就是没有什么可以去玩的地方，很单调，同学们来了以后都是在学习，甚至又时候连学习都不想学习的时候，真的很空虚。就会又很多谈恋爱的情况，又的也可能不是出于本意，只是因为生活很无聊，像很多大学会计专业，商科专业，几乎百分之90－95都是中国人，大家很容易的就会因为这种语言环境，或者是这种便利性，就经常在一块都说中文。与其说是我们中国人难和别的国家的人交朋友，还不如说是别的国家的人没有机会和我们有更深入的了解，因为呢在某种程度上，很多出国的人也还是封闭了自己的交友圈子，他们也没有主动的去和别人交流。

I have been abroad for about five or six years. At first, I was in Perth, and then came to Canberra. Compared with other big cities in Australia, Canberra is more like a small town. We’d like to call it Can-village. There are not many places here to go for entertainment in our daily life, (it is) really monotonous. All the things we can do here is to study, but sometimes you don’t even want to learn. It is a world of emptiness. Then many people turn to look for boyfriend or girlfriend. Some of them choose to be together not because of love, just to avoid boredom. In addition, if you are major in accounting or economy, almost 90%-95% students there are Chinese. We are easily influenced by this kind of language environment or to some extent, in other words by this kind of convenience. We get together and speak Chinese. Rather than saying that it is difficult for Chinese students to make friends with people from other countries, it is more likely to say we didn’t give them enough chance to know us. To some degree, many international students still stay in their own social circle instead of actively communicating with others.

就这样，我接过了kevin的担子， 把包子拉进了剧组， 导演了一场荒谬的校园爱情剧。在笑场女演员的配合下， 包子尝试到了巴掌打到脸上的火辣，表白被拒绝的无情，无奈，也许这些都是他不曾遇到过的。最后kevin如愿以偿的得到了发泄。

In this way, I took the burden of Kevin, pull the Baozi into the crew, and directed this ridiculous love stories. With the cooperation of actress who laughs out during shooting process, Baozi has tasted the painfulness of slaps on his face, relentless rejection of confession and frustration, which may be something he had never experienced. In the end, Kevin successfully let off of his negative emotion as he wished.